Voyage en Turquie en famille - Région d'Antalya
Deux semaines en Turquie en famille : notre organisation, notre budget et nos conseils pratiques
Partir deux semaines en Turquie en famille, avec deux adolescents, une voiture de location et l’envie de découvrir à la fois les sites historiques, les paysages et la côte méditerranéenne : c’est le voyage que nous avons choisi de faire en août 2026.
Nous avions posé nos valises à Kavuskoy, près de Manavgat, avec l’idée d’utiliser ce logement comme point de départ pour nos excursions. Au fil du séjour, nous avons finalement adapté notre programme à la chaleur, à la fatigue et à notre envie de profiter aussi simplement de la mer et de la piscine.
Voici donc notre retour d’expérience très concret : combien nous avons payé, comment nous nous sommes déplacés, ce que nous avons aimé, ce qui nous a surpris et surtout ce que nous ferions différemment si nous repartions.
✈️ Notre arrivée en Turquie
Nous sommes partis le 13 août 2026 depuis Saarbrücken, en Allemagne, avec SunExpress, à destination d’Antalya.
Le vol dure environ 3 h 25 et nous avons payé environ 1 300 € pour quatre personnes, avec les bagages cabine et les bagages en soute inclus.
Nous avons atterri vers 15 h 30 à l'aéroport d'Antalya.
Attention aux terminaux à l'aéroport d'Antalya
C'est une petite information pratique qui nous aurait bien servi avant de partir.
Nous sommes arrivés au terminal 2, alors que les sociétés de location de voitures se trouvent au niveau du terminal 1.
Les panneaux indiquant le terminal 1 sont bien visibles, mais il n'est pas forcément évident de comprendre immédiatement que c'est là qu'il faut aller pour récupérer une voiture de location.
Il faut donc simplement suivre les indications "Terminal 1".
Une navette permet de rejoindre le terminal 1. Une fois arrivés, le grand parking regroupant les sociétés de location est très facile à repérer.
Entre l'atterrissage, la récupération des bagages, le changement de terminal et les formalités, nous avons récupéré notre voiture vers 17 h 30.
Il nous restait ensuite environ 1 h 15 de route jusqu'à notre logement.
Nous sommes arrivés vers 19 h 30 et avons pu faire quelques courses à l'épicerie de la résidence.
🚗 Louer une voiture en Turquie : notre expérience
Nous avions réservé notre voiture auprès de Cizgi Rent a Car, via Booking.
Nous avons payé environ 600 € pour les deux semaines, avec :
assurance incluse ;
kilométrage illimité ;
pas de dépôt de garantie ;
parking inclus ;
aucun frais supplémentaire à ce stade du voyage.
Nous avons récupéré une Renault Clio automatique assez récente et en bon état.
Sur le papier, c'était donc une très bonne solution pour notre séjour.
⚠️ Mais attention à la conduite !
C'est probablement l'un des principaux points que nous retiendrons de ce voyage.
La conduite en Turquie nous a semblé beaucoup plus stressante qu'en France.
Certains conducteurs roulent très vite, dépassent largement les limitations, collent les voitures devant eux et peuvent effectuer des dépassements ou des changements de file assez brusques.
Au début, mon mari a naturellement essayé de suivre le rythme local. Résultat : il collait davantage les voitures et devait régulièrement freiner brusquement.
Et moi, côté passager, je stressais énormément !
Finalement, nous avons changé complètement notre façon de faire : nous avons simplement décidé de conduire à notre rythme et de laisser les autres conducteurs faire leur vie autour de nous.
Et cela a tout changé.
Nous avons retrouvé beaucoup plus de sérénité au volant.
👉 Notre conseil : ne cherchez pas à adopter la conduite locale. Gardez vos distances, respectez votre rythme et laissez les conducteurs qui veulent rouler plus vite vous dépasser.
Le stationnement, en revanche, nous a semblé très facile pendant tout le séjour et nous n'avons jamais eu à payer de parking.
🏠 Notre logement près de Manavgat
Nous avions choisi une maison mitoyenne dans une résidence située à Kavuskoy, près de Manavgat.
Nous avons payé 2 500 € pour 15 nuits.
Le logement comprenait notamment :
draps ;
serviettes ;
ménage ;
climatisation ;
wifi ;
parking ;
accès à une plage privée ;
transats sur la plage ;
piscine dans la résidence.
Nous avons particulièrement apprécié le fonctionnement de la résidence.
Il ne s'agissait pas uniquement d'un complexe touristique : des vacanciers y séjournaient, mais des familles turques y vivaient également à l'année.
Nous avons été très bien accueillis et avons eu le sentiment d'être réellement intégrés à la vie de la résidence.
🌊 La plage privée
La plage était accessible en environ quatre minutes à pied.
Elle disposait de transats et de structures permettant de s'abriter du soleil.
L'entretien pourrait cependant être amélioré à certains endroits, notamment au niveau des poteaux métalliques des toiles, qui étaient assez rouillés.
La propreté générale n'était pas toujours parfaite non plus.
Cela dit, ce n'est pas quelque chose qui nous a particulièrement choqués : ayant voyagé en Italie l'année précédente, notamment entre Gênes et les Cinque Terre, nous avons retrouvé un niveau d'entretien assez comparable à ce que nous avions pu rencontrer sur certaines plages italiennes — avec la différence que certaines de ces plages étaient payantes.
🏊 La piscine
La piscine de la résidence était, en revanche, très propre et particulièrement agréable.
Et surtout : l'eau était vraiment chaude !
Pour une famille, c'était un vrai plus, notamment les jours où nous avions simplement envie de rester tranquillement sur place.
La résidence disposait également d'une aire de jeux, d'un petit espace sportif de type city-stade et d'une petite épicerie.
Cette dernière était très pratique lorsqu'il nous manquait quelque chose sans avoir envie de reprendre la voiture.
🗓️ Notre itinéraire : nous avons finalement ralenti le rythme
Nous avions initialement prévu davantage de visites.
Mais la réalité du voyage nous a amenés à ralentir.
La chaleur, notamment, nous a fait comprendre qu'il n'était pas forcément pertinent de vouloir enchaîner les sites historiques les uns après les autres.
Voici notre parcours global :
Date | Programme |
13 août | Arrivée à Antalya, récupération de la voiture et installation |
14 août | Repos, courses, piscine et plage |
15 août | Visite de Side |
16 août | Tentative de visite du château d'Alara |
17 août | Route vers Pamukkale + visite de Laodicée |
18 août | Pamukkale et ses vasques au petit matin |
21 août | Grotte de Dim |
23 août | Excursion en bateau |
Fin du séjour | Plage, repos, sorties et bazars |
Nous avons finalement privilégié un équilibre entre visites et vacances.
Et avec le recul, nous ne regrettons absolument pas ce choix.
☀️ La chaleur : le vrai paramètre à prendre en compte
Si nous devions donner un seul conseil aux personnes qui souhaitent voyager dans cette région en plein été, ce serait celui-ci :
Ne sous-estimez vraiment pas la chaleur.
Visiter un site archéologique en plein soleil au mois d'août n'a rien à voir avec une petite promenade touristique.
La chaleur a clairement influencé notre rythme et notre envie de multiplier les visites.
C'est notamment pour cette raison que nous n'avons pas pris de pass touristique : avec le nombre de visites que nous avons finalement réalisées, cela ne nous semblait pas rentable.
Notre conseil est donc plutôt de prévoir moins de visites, mais de vraiment profiter de celles que vous choisissez.
Et si vous visitez un site en été : privilégiez le matin, prévoyez de l'eau, un couvre-chef et de la crème solaire.
🩴 Que prévoir dans sa valise ?
Avec notre expérience, voici ce que nous considérons comme vraiment utile :
chapeau ou casquette ;
crème solaire ;
serviette de plage ;
sac à dos ;
bouteilles d'eau ;
éventuellement une glacière selon votre organisation ;
chaussures d'eau.
Nous n'avions pas pensé aux chaussures d'eau et nous l'avons regretté.
Sur certaines plages, il y a beaucoup de rochers et elles auraient été très pratiques.
En revanche, inutile de vous encombrer d'un ventilateur supplémentaire : nous n'en avons pas ressenti le besoin.
💧 L'eau en bouteille
Pendant tout notre séjour, nous avons choisi de boire uniquement de l'eau en bouteille.
Il est donc utile de prévoir que l'achat d'eau fera partie des petites dépenses quotidiennes.
Avec la chaleur, nous avions évidemment toujours des bouteilles avec nous lors de nos déplacements.
🍽️ Manger en Turquie : quel budget ?
Nous avons trouvé la restauration globalement peu chère.
En revanche, notre expérience a été assez différente de ce que nous imaginions.
Nous avons beaucoup trouvé de :
döner ;
restauration rapide ;
petits établissements très simples.
Nous avons eu davantage de difficultés à trouver de véritables restaurants proposant une cuisine plus élaborée ou une expérience gastronomique.
Sur l'ensemble du séjour, nous avons dépensé environ 300 € en nourriture, auxquels s'ajoutent environ cinq repas au restaurant à environ 40 € pour quatre personnes.
Pour une famille de quatre, cela reste donc un poste de dépenses assez raisonnable.
🛒 Faire ses courses en Turquie
Nous avons testé plusieurs enseignes :
BİM ;
A101 ;
Migros.
Et contrairement à ce que nous pensions, nous n'avons pas trouvé les courses particulièrement bon marché par rapport à la France.
Globalement, nous avons eu l'impression d'être assez proches des prix français, notamment sur certains produits.
Le choix n'est pas toujours très important, et nous avons trouvé qu'il y avait relativement peu de choix en fruits et légumes dans les supermarchés.
Pour les fruits et légumes, les marchés sont donc plus intéressants.
Mais là encore, surprise : nous avons trouvé les prix des marchés assez élevés par rapport à ce que nous imaginions de la Turquie.
💳 Carte bancaire ou espèces ?
Nous avons principalement payé par carte.
Notre Visa Gold était acceptée quasiment partout, y compris dans les petits commerces et les bazars.
En revanche, les commerçants préfèrent souvent le paiement en liquide.
Le problème, c'est que retirer de l'argent peut être assez coûteux.
Dans notre cas, les frais appliqués par les banques turques pouvaient atteindre environ 10 %, ce qui rendait les retraits peu intéressants.
Nous avons donc limité les retraits et avons retiré environ 10 000 livres turques au total.
👉 Notre conseil : si votre carte est largement acceptée, privilégiez-la et renseignez-vous avant le départ sur les frais appliqués par votre banque pour les paiements et les retraits à l'étranger.
📱 Téléphone et internet
De mon côté, j'ai simplement choisi l'option internationale proposée par mon opérateur.
J'ai payé 35 € pour 15 Go.
Cela nous a suffi et je n'ai donc pas ressenti le besoin de prendre une eSIM.
Une eSIM peut cependant être une alternative intéressante selon votre opérateur et votre consommation de données.
🛍️ Les bazars : attention aux prix !
C'est une autre petite déception par rapport à ce que j'imaginais.
Je pensais trouver beaucoup de textiles turcs traditionnels, de l'artisanat et de jolies choses typiquement locales.
En réalité, nous avons surtout trouvé des stands proposant des produits de type outlet et contrefaçon, avec un mélange des deux.
Il faut donc être vigilant sur ce que l'on achète.
Et surtout : négociez !
Lorsque les prix ne sont pas affichés, nous avons constaté qu'ils pouvaient être gonflés, notamment lorsque le vendeur identifiait les clients comme touristes européens.
Au début, négocier nous mettait un peu mal à l'aise, car ce n'est pas forcément dans nos habitudes.
Mais nous avons rapidement compris que cela faisait partie du jeu.
Notre technique consistait notamment à faire plusieurs stands, comparer les prix puis revenir vers le vendeur en lui expliquant que nous pouvions acheter le même produit moins cher ailleurs.
Et cela fonctionnait.
Nous avons économisé une somme non négligeable grâce à la négociation.
👉 Notre conseil : ne prenez jamais le premier prix comme définitif lorsque le tarif n'est pas affiché. Comparez, discutez et négociez.
🌊 Les plages de la côte méditerranéenne
Nous avons beaucoup profité de notre plage pendant la deuxième partie du séjour.
Une particularité à connaître si vous voyagez avec de jeunes enfants : la mer devient rapidement profonde sur cette partie de la côte méditerranéenne.
Il faut donc être particulièrement vigilant avec les enfants qui ne nagent pas bien ou qui ont l'habitude de plages où l'on a pied longtemps.
Pour notre famille, cela ne posait pas de problème particulier avec nos adolescents, mais c'est clairement un élément à prendre en compte lors du choix de la plage et du logement.
💰 Combien nous a coûté notre séjour ?
Voici les principales dépenses que nous avons identifiées pour quatre personnes.
Dépense | Montant approximatif |
Vols aller-retour + bagages | 1 300 € |
Logement – 15 nuits | 2 500 € |
Location voiture – 2 semaines | 600 € |
Téléphone | 35 € |
Essence | environ 150–170 € |
Nourriture / courses | environ 300 € |
Restaurants | environ 200 € |
Visites et excursions | variable selon les activités |
Shopping | environ 200 à 300 € |
⛽ Et l'essence ?
Nous avons fait environ deux pleins pendant le séjour.
L'essence était autour de 75 TL le litre.
Le montant exact dépend bien sûr de la capacité du réservoir de la Clio, mais sur la base d'un plein d'environ 40 à 45 litres, cela représente environ 3 000 à 3 375 TL par plein, soit 6 000 à 6 750 TL pour deux pleins.
Le coût en euros dépendant du taux de change au moment des paiements, nous retiendrons donc plutôt environ 150 à 170 € pour donner un ordre de grandeur dans l'article.
🏛️ Les visites : moins, mais mieux
Au départ, nous avions prévu un programme beaucoup plus chargé.
Finalement, nous avons réduit le nombre de visites.
Nous avons notamment découvert :
Side ;
le château d'Alara ;
Laodicée ;
Pamukkale ;
la grotte de Dim ;
plusieurs excursions en bateau.
Chaque destination fera l'objet d'un article plus détaillé sur le blog, avec notre expérience, les temps de trajet, les tarifs et nos conseils.
Et cette organisation nous permet de donner deux niveaux d'information : le récit de notre voyage dans son ensemble, puis le détail de chaque excursion.
🚢 Les excursions en bateau
Nous avons fait plusieurs sorties en bateau au cours du séjour.
Une première excursion nous a coûté environ 80 € pour quatre personnes, repas inclus.
Une autre sortie était à environ 17 € par personne.
Ces excursions nous ont permis de profiter davantage de la Méditerranée et de changer du rythme des visites culturelles.
🏔️ Et Pamukkale ?
C'est probablement la visite sur laquelle notre avis a le plus évolué.
Nous avons payé assez cher pour cette étape, notamment parce que nous nous sommes fait avoir sur les tarifs d'entrée : deux billets à 40 € et deux à 38 €.
Nous avons également visité Laodicée dans le cadre de cette étape.
Pamukkale reste évidemment un site spectaculaire et nous sommes contents de l'avoir découvert.
Mais avec le recul, nous ne sommes pas certains de refaire le déplacement spécialement pour Pamukkale.
Pour nous, le rapport entre le temps de route, l'organisation et l'expérience globale ne nous a pas donné envie d'y retourner absolument.
C'est aussi ce qui nous amène à une conclusion importante concernant l'organisation d'un futur voyage en Turquie.
🗺️ Ce que nous ferions différemment
Si nous devions refaire ce voyage, nous ne changerions finalement pas grand-chose à notre manière de voyager en famille.
En revanche, nous changerions l'organisation géographique.
Plutôt que de conserver un seul logement pendant deux semaines et de rayonner autour de celui-ci, nous ferions davantage un véritable road trip.
Nous changerions de logement plusieurs fois afin de nous rapprocher des différentes régions que nous souhaitons visiter.
Cela permettrait :
de réduire les longs trajets ;
de diminuer le stress lié à la conduite ;
de profiter davantage des journées ;
de visiter davantage de sites sans avoir l'impression de passer son temps en voiture ;
de découvrir plusieurs régions plutôt que de revenir chaque soir au même endroit.
Et finalement, nous privilégierions probablement moins de grandes excursions très éloignées et davantage de visites proches de nos lieux d'hébergement.
❌ Est-ce que nous repartirions en août ?
Si nous avions le choix, probablement pas.
La chaleur est vraiment un paramètre à prendre en compte.
Mais lorsque l'on voyage avec des enfants scolarisés, les possibilités sont évidemment limitées.
Août reste donc une période possible, mais il faut adapter complètement son rythme : visites tôt le matin, pauses, baignades, piscine et surtout accepter de ne pas vouloir tout voir.
❤️ Notre bilan après deux semaines
Cette expérience nous a finalement appris quelque chose d'important : un voyage réussi n'est pas forcément celui où l'on coche le plus de cases sur une liste de visites.
Nous avions prévu de découvrir beaucoup de choses.
Et finalement, nous avons aussi beaucoup apprécié les journées où nous n'avons rien fait : piscine, plage, courses, promenade, bazars…
Nous avons aimé l'accueil des habitants, la vie dans notre résidence et cette sensation de vivre quelques jours dans un environnement qui n'était pas uniquement touristique.
Nous avons été agréablement surpris par la facilité de paiement par carte, par le coût global de la vie quotidienne et par la simplicité de notre logement.
En revanche, nous avons été moins séduits par la conduite, la chaleur d'août, certains prix que nous pensions beaucoup plus bas et certains sites qui nécessitent beaucoup de temps de trajet.
Si nous devions résumer nos principaux conseils
✔️ Louer une voiture si vous souhaitez explorer la région, mais conduisez à votre rythme.
✔️ Ne sous-estimez pas la chaleur en juillet-août.
✔️ Prévoyez des chaussures d'eau pour certaines plages.
✔️ Gardez une carte bancaire, elle est largement utilisable.
✔️ Limitez les retraits d'espèces si votre banque turque applique des frais importants.
✔️ Négociez dans les bazars, surtout lorsque les prix ne sont pas affichés.
✔️ Ne cherchez pas forcément à faire une visite tous les jours.
✔️ Pour un prochain voyage, nous privilégierions un road trip avec plusieurs hébergements.
Et surtout, laissez-vous de la place pour ne rien faire.
Parce qu'au bout du compte, nos journées de plage et de piscine font partie des meilleurs souvenirs de ces deux semaines.
📌 Notre prochain voyage en Turquie ?
Oui, probablement.
Mais cette fois, nous partirions davantage sur un road trip, avec plusieurs étapes et des temps de trajet mieux répartis.
Plutôt que de chercher à tout voir depuis un seul point de chute, nous prendrions le temps de nous déplacer progressivement, de découvrir différentes régions et de choisir les visites en fonction de leur proximité.
Et c'est finalement peut-être ça que nous retenons le plus de cette première expérience : la Turquie mérite qu'on prenne le temps de la parcourir, plutôt que de simplement essayer d'en voir le maximum.
Retrouvez prochainement sur le blog nos articles détaillés consacrés à chacune de nos étapes : Side, le château d'Alara, Laodicée, Pamukkale, la grotte de Dim et nos excursions en bateau.
Commentaires